par Bon retour pour Lupin, la série française vedette Netflix avec Omar Sy, qui dès son premier weekend est arrivé en tête du classement hebdomadaire des séries en langue non-anglaise les plus regardées sur la plateforme dans le monde, et y est toujours en troisième semaine. Elle y occupe même trois places sur 10, la dernière saison tirant avec elle les deux premières.
Mise en ligne le jeudi 5 octobre, Lupin 3 a d’abord cumulé 11,6 millions de vues lors de ses trois premières jours, regardée près de 64m d’heures, et se plaçant dans le top de 91 pays. Dès son lancement, elle fut n°1 dans 46 d’entre eux, en Europe, mais aussi en Amérique latine, en Asie, en Afrique, ainsi que n°5 aux États-Unis et N°4 au Royaume-uni.
Omar Sy plus fort que David Beckham
En seconde semaine, Lupin part 3 progressait à 14m de vues/78m d’heures, pour redescendre à 7,7mv/42,7mh en troisième, mais en restant numéro un, toujours dans le top de 91 pays, en tête dans 50 puis 23 d’entre eux. La série française a fait mieux lors de ces trois premières semaines que le titre leader en langue anglaise, la série documentaire de David Beckham sortie en même temps (un cumul de 30,9m de vues pour Beckham vs 33,4m pour Lupin 3 sur la période). Par ailleurs, les deux premières parties de Lupin se classent parmi les cinq séries non-anglo-saxonnes les plus visionnées, cumulant respectivement 11 et 10 millions de vues sur trois semaines.
Un des meilleurs lancements 2023
Lupin 3 réalise le second meilleur lancement en nombre d’heures d’une série non-anglo-saxonne depuis le début de l’année derrière le thriller érotique colombien, Fake Profile qui avait été regardé 73 millions d’heures fin mai lors de ses trois premiers jours (à l’époque, le nombre de vues n’était pas disponible), mais l’engouement ne se confirma pas, la première semaine de Fake Profile étant la meilleure.
| Meilleurs lancements 2023 sur Netflix en heures séries non-anglo-saxonnes | Heures Semaine1 Millions | Vues Sem1 Millions |
|---|---|---|
| 1/Fake Profile* (Colombie, 10 eps) | 76,3 | NC |
| 2/ Lupin Part 3 (France, 7 eps) | 63,9 | 11,9 |
| 3/ Dear Child (Allemagne, 6 eps) | 49,1 | 10,2 |
* Netflix ne donne le nombre de vues que depuis juin, c’est la raison pour laquelle ce classement se base sur le nombre d’heure
Moins fort que la petite, pour l’instant
Si l’on prend les meilleures performances hebdomadaires en 2023 de séries non-anglo-saxonnes en nombre d’heures, trois séries arrivent avant Lupin, avantagées, faut-il préciser, par un nombre d’épisodes plus important. Netflix a ainsi eu un très gros succès en milieu d’année avec la série coréenne, The Glory, l’histoire d’une vengeance d’une jeune femme victime de harcèlement sortie en deux fois, qui a atteint des sommets lors de la mise en ligne de ses huit derniers épisodes en mars (124 millions d’heures deux semaines de suite) avant de redescendre. Les deux autres séries qui ressortent, The Surrogacy et le soap La Reina del Sur, 3, pour leur part, ne se sont distinguées que sur une seule semaine.
| Meilleure performance hebdomadaire séries non-anglo-saxonnes, sur Netflix en 2023, en heures | Semaine n° | Heures Millions | Vues Millions |
|---|---|---|---|
| 1/ Glory (Corée du sud, 16eps) | 6 | 124,5 | NC |
| 2/ The Surrogacy (Mexique, 24eps) | 2 | 80,5 | 5,3 |
| 3/ La Reina del Sur, 3 (USA-Colombie, 60eps) | 2 | 79,2 | NC |
| 4/ Lupin Part 3* (France, 7eps) | 2 | 77,9 | 14,1 |
| 5/ Fake Profile* (Colombie, 10eps) | 1 | 76,3 | NC |
| 6/ Dear Child (Allemagne, 6eps) | 2 | 74,0 | 15,4 |
En nombre de vues, Dear Child obtient pour l’instant la plus forte performance hebdomadaire.
Enfin, quand on prend comme critère le nombre de vues, la plus forte série internationale de l’année est pour l’instant allemande, Dear Child (Chère petite), la seule de 2023 à entrer au classement des dix séries non-anglo-saxonnes les plus performantes de tous les temps sur Netflix avec 47 millions de vues à ce jour en sept semaines. Dear Child avait démarré plus bas, mais se révèle un peu plus forte que Lupin 3 sur ses trois premières semaines, avec un cumul de 36 millions de vues contre 33m. Lupin n’a vraisemblablement pas encore dit son dernier mot.
| Séries Netflix de langue non-anglaise les plus regardées depuis toujours | Année | Pays | Heures Millions 90 jours | Vues Millions 90 jours |
|---|---|---|---|---|
| 1/ Squid Game, saison 1 | 2021 | Corée | 2.205 | 265 |
| 2/ Money Heist: Part 4 (La Casa de Papel) | 2020 | Espagne | 710 | 106 |
| 3/ Lupin: Part 1 | 2020 | France | 396 | 99,5 |
| 4/ Money Heist: Part 5 | 2021 | Espagne | 901 | 99 |
| 5/ Money Heist: Part 3 | 2019 | Espagne | 520 | 80 |
| 6/ Lupin: Part 2 | 2021 | France | 259 | 68 |
| 7/ Who Killed Sara?: Season 1 | 2021 | Mexique | 392 | 58 |
| 8/ All of Us Are Dead: Season 1 | 2022 | Corée | 679 | 55,5 |
| 9/ Elite: Season 3 | 2020 | Espagne | 335 | 50 |
| 10/ Dear Child | 2023 | Allemagne | 239 | 49,6 |
Netflix : meilleures performances de séries en langue non-anglaise depuis toujours
Séries françaises les plus fortes à l’international, Les Combattantes séduisent l’Amérique
Outre Lupin, qui démarre comme tel, l’autre grand succès international d’une série française cette année fut celui des Combattantes dont Netflix avait acheté les droits monde. La mini-série qui suit la destinée de quatre femmes pendant la première guerre mondiale fut d’abord un hit sur TF1 et en replay en septembre 2022 , avant de bénéficier d’une seconde vie sur Netflix d’abord en France où la plateforme la lança un mois plus tard, puis à l’international en janvier. Les Women at War ont rencontré le succès dans 49 pays, se plaçant dans le top mondial de Netflix trois semaines d’affilées.
Ce fut aussi une des rares séries étrangères à apparaitre dans le top streaming américain de Nielsen hebdomadaire, ayant été un succès aux USA, (tout comme le fut d’ailleurs le film français d’action A.K.A). L’autre série française ayant eu son heure de gloire est d’ailleurs la seconde saison d’une série, à nouveau d’action, Braqueurs, ou Ganglands en anglais, restée deux semaines dans le top global et relançant la saison1, dans le top cependant de beaucoup moins de pays, 23.
Deux autres séries françaises parviennent à figurer dans le classement mondial de Netflix plus d’une semaine, l’une, et c’est une surprise, la série de Nawell Madani, Jusqu’ici tout va bien (Thicker Than Water) dans le top de 19 pays, principalement francophones mais aussi en Amérique latine, au Portugal, en Hongrie.. La seconde, Tapie (Class Act), qui parvient à demeurer dans le classement international trois semaines, ce qui est rare, mais cette fois surtout grâce aux pays francophones, n’apparaissant dans les tops que de neuf pays. Trois autres programmes apparaissent furtivement lors d’une semaine seulement, deux mini-séries documentaires : celle sur le Tour de France et la true crime sur l’affaire Fourniret, ainsi que la seconde saison du concours de rap Nouvelle École (Rhythm + Flow France ).
Séries françaises dans le top mondial des séries internationales de Netflix en 2023
| Titre anglais (français), date de sortie 2023 | Heures Millions Semaine1 | Heures Millions Sem2 | Heures Millions Sem3 | Nb de Pays |
|---|---|---|---|---|
| 1/ Lupin : Part 3, jeu. 05 octobre | 63,9m | 77,9m | 42,7m | 91 |
| 2/ Women at War (Les Combattantes), jeu.19 janvier | 24,5m | 30,3m | 11,2m | 49 |
| 3/ Lupin : Part 1* | 13,9m | 18,7m | 12,9m | 81 |
| 4/ Ganglands : season 2 (Braqueurs, saison 2), ven.17 février | 10,4m | 16,8m | – | 23 |
| 5/ Lupin : Part 2* | 10,2m | 16,1m | 11,5m | 76 |
| 6/ Thicker Than Water (Jusqu’ici tout va bien), ven. 07 avril | 7,5m | 14,8m | – | 19 |
| 7/ Class Act (Tapie), merc. 13 sept. | 8,9m | 9,3m | 5,2m | 9 |
| 8/ Ganglands season 1* | 12,7m | – | – | 6 |
| 9/ Monique Olivier: Accessory to Evil (documentaire), jeu 02 mars | 8,7m | – | – | nc |
| 10/Tour de France Unchained (documentaire), jeu. 8 juin | 8,2m | – | – | |
| 11/ Rhythm + Flow France (télé-réalité concours de talents), merc. 17 mai | 6,9m | – | – | 10 |
*Les sorties de Lupin part 3 et de Ganglands /Braqueurs 2 ont relancé les premières saisons des séries,
ne sont indiquées ici que les performances 2023
Top France : succès au long cours pour Tapie, En place puissant, plusieurs docs et télé-réalités
Si l’on retrouve certains mêmes titres, le top France de Netflix est assez différent du top international. Pour celui-ci, Netflix ne donne aucun chiffre, uniquement le classement de la série.
Là aussi, bien entendu, la nouvelle saison de Lupin domine, seule série à tenir la tête du classement plusieurs semaines de suite. Jusqu’ici tout va bien a également eu une carrière exemplaire, demeurant dans le top quatre semaine de suite (dont trois dans les deux premières positions), de même que En Place, la comédie de et avec Pascal Zadi, où il est élu président, mais qui lui n’a cependant pas percé dans le top global. Le tournage de la seconde saison a commencé cette fois avec comme guest-star, Alain Chabat. Tapie se montre, pour sa part, le roi de l’endurance, jamais premier, mais resté dans le top français cinq semaines de suite, le record pour l’instant cette année.
Titres français ayant figuré dans le top France des séries de Netflix en 2023
Netflix ne donnant pas de données d’audience pour les tops nationaux, nous avons choisi ici de classer les titres selon le nombre de semaines où ils apparaissent dans le top et leur position. Les titres ayant réussi à briller dans d’autres pays sont en gras.
| Titre, date de sortie 2023 | Rang dans le top Semaine 1 | Sem2 | Sem3 | Sem4 | Sem5 | Sem6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lupin : Part 3*, jeu. 05 octobre | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | 6 |
| Jusqu’ici tout va bien, ven. 07 avril | 2 | 1 | 2 | 9 | – | – |
| En place (Represent), ven. 20 janvier | 3 | 1 | 4 | 10 | – | – |
| Tapie, merc. 13 sept | 2 | 2 | 2 | 6 | 9 | – |
| Nouvelle école S2 (Rythm & Flow France, télé-réalité) merc. 17 mai | 1 | 1 | 3 | – | – | – |
| Lupin : Part 2 | 3 | 2 | 6 | 7 | 10 | – |
| Lupin : Part 1 | 4 | 4 | 8 | 9 | – | – |
| L’Agence (The Parisian Agency S3, télé-réalité), merc. 29 mars | 4 | 4 | 10 | – | – | – |
| Braqueurs/Ganglands S2, ven. 17 fév. | 4 | 2 | – | – | – | – |
| Bardot, merc. 23 août | 7 | 4 | – | – | – | – |
| L’amour presque parfait (Love – and Trouble – in Paris) jeu. 19 janvier | 6 | 8 | – | – | – | – |
| L’affaire Fourniret, dans la tête de Monique Olivier (doc), jeu. 2 mars | 6 | 9 | – | – | – | – |
| Tour de France : au cœur du peloton (doc), jeu. 8 juin | 7 | – | – | – | ||
| Vortex | 8 | – | – | – |
A côté de la fiction, certaines émissions de télé-réalité s’imposent ainsi que certains documentaires. On note ainsi la présence trois semaines d’affilée, en très bonne position, de la seconde saison du concours de rap, Nouvelle école, qui est aussi apparu une fois dans le top global, grâce à 10 pays surtout francophones. La troisième saison de L’Agence, l’immobilier de luxe en famille produite pour TMC et diffusée sur la plateforme en seconde fenêtre, est également restée trois semaines dans le top français en avril (sans cette fois apparaitre dans le top global).
Cinq programmes diffusés après une chaîne linéaire dans le top Netflix France
L’Agence, l’immobilier de luxe en famille est l’un des cinq programmes à être performant sur Netflix après avoir été diffusé sur une chaîne traditionnelle, avec Les Combattantes, également du groupe TF1 qu’on a vu plus haut, et avec trois fictions de France 2, dont Bardot lancée sur Netflix quelques mois après sa diffusion et L’amour presque parfait plus d’un an plus tard, toutes deux dans le top France deux semaines de suite, sans pour autant apparaitre dans le top global mais Netflix n’en avait acheté que la France ou peu de pays. Vortex apparait pour sa part une fois, pas très haut.
Deux séries documentaire apparaissent aussi dans le top, L’affaire Fourniret, dans la tête de Monique Olivier deux fois de suite, et Le Tour de France une seule fois, mais aussi dans le top d’une dizaine de pays surtout européens. (A noter qu’auparavant, jusqu’en mai, quand Netflix a changé son système de calcul, leur moindre nombre d’heures désavantageaient les séries documentaires). La série documentaire sur le Tour de France était une coproduction avec France Télévisions, qui a diffusé une version de 52′ un mois plus tard.
Cet article sera remis à jour au fur et à mesure des nouvelles performances.
Lupin reprend la tête du top des séries internationales en 5ème semaine avant de redescendre doucement
Update 7/11/23. Lupin s’était fait détrôner à la tête du top mondial des séries de langue non-anglaise en 4ème semaine, celle du 23 octobre, par la saison 7 de la série espagnole Elite qui a généré 37m d’heures/5,3m de vues, Lupin 3 redescendant à 26mh/4,7mv. Mais il reprend la première place la semaine suivante, même si toujours en baisse (18m/3,3mv), Elite l’étant davantage.
Update 28/11/23 : Ce n’est qu’en 5ème semaine que la série cède la place à plusieurs nouveautés, en 6ème position avec encore 11m d’heures/2 millions de vues, puis à la 9ème en 6ème semaine (8,5mh/1,5mv).
Recevoir la newsletter de MABtv pour ne pas rater d'article!
